寄題時上人碧雲堂

wàng 望 wàng 望 jiā 佳 rén 人 lái 來   ， wèi 未 lái 來 yún 雲 yǐ 已 mù 暮   。

dāng 當 shí 時 qiān 千 lǐ 里 hèn 恨   ， bù 不 dú 獨 kàn 看 yún 雲 gù 故   。

hé 何 cǐ 此 qǐ 啟 xū 虛 táng 堂   ， dìng 定 zhī 知 yín 吟 xiù 秀 jù 句   。

hái 還 huì 會 gǔ 古 rén 人 xīn 心   ， gǔ 古 rén 人 fēi 非 tè 特 fù 賦   。