寄題邵武死事胡將祠堂

shì 士 gè 各 quán 全 qū 軀 mìng 命   ， wéi 惟 hóu 侯 shì 視 sǐ 死 qīng 輕   。

zhāng 張 xún 巡 xū 須 jǐn 盡 nù 怒   ， xiān 先 zhěn 軫 miàn 面 rú 如 shēng 生   。

duǎn 短 rèn 刃 yóu 猶 xiāo 梟 guān 冠   ， kōng 空 quān 弮 shàng 尚 bèi 背 chéng 城   。

xīn 新 cí 祠 xiāo 簫 gǔ 鼓 shèng 盛   ， rén 人 jìng 敬 bǐ 比 shén 神 míng 明   。