寄題強

shǐ 使 jūn 君 rú 如 bīng 冰 hú 壺   ， bù 不 shòu 受 gǔ 古 sú 俗 chén 塵 hé 。 wéi 何 xiè 為 zhì 解 guān 豸 zhuó 冠   ， fā 濯 tiān 發 dì 天 jīn 地   津   。

kāi 開 mén 門 nà 納 cāng 滄 bō 波   ， zì 自 yǔ 與 yún 雲 shuǐ 水 qīn 親 zhī 。 shuí 知 fēn 誰 qīng 分 liú 清 zhào 流   ， cǐ 照 qiān 此 zǎi 千 rén 載   人   。