寄題披雲樓

宋代陳師道

使君高會答清秋，增飾披雲作勝游。九日再逢堪一笑，終朝百過更深憂。落霞孤鶩知才盡，疏雨微雲怯語遒。賓主縱賢終少在，只今未可壓黃樓。

shǐ 使 jūn 君 gāo 高 huì 會 dá 答 qīng 清 qiū 秋， zēng 增 shì 飾 pī 披 yún 雲 zuò 作 shèng 勝 yóu 游。

jiǔ 九 rì 日 zài 再 féng 逢 kān 堪 yī 一 xiào 笑， zhōng 終 zhāo 朝 bǎi 百 guò 過 gēng 更 shēn 深 yōu 憂。

luò 落 xiá 霞 gū 孤 wù 鶩 zhī 知 cái 才 jìn 盡， shū 疏 yǔ 雨 wēi 微 yún 雲 qiè 怯 yǔ 語 qiú 遒。

bīn 賓 zhǔ 主 zòng 縱 xián 賢 zhōng 終 shǎo 少 zài 在， zhī 只 jīn 今 wèi 未 kě 可 yā 壓 huáng 黃 lóu 樓。