寄題南昌尉廳思賢亭

yǒu 有 kè 客 qī 棲 xiá 霞 wài 外   ， wú 無 míng 名 wò 涴 dǎng 黨 zhōng 中   。

nán 南 zhōu 州 yī 一 gāo 高 shì 士   ， dōng 東 hàn 漢 dú 獨 qīng 清 fēng 風   。

jiù 舊 guó 國 yǐ 已 hé 禾 nǚ 女   ， huāng 荒 qiān 阡 yóu 猶 shí 石 wēng 翁   。

gèng 更 fán 煩 chuī 吹 dí 笛 pò 魄   ， duān 端 wèi 為 xǐ 洗 zhēn 榛 cóng 叢   。