寄題梅

shān 山 zhōng 中 zuó 昨 yè 夜 xuě 雪 sān 三 chǐ 尺   ， chuāng 窗 qián 前 méi 梅 huā 花 cēn 參 cī 差 kāi 開 。 。

wò 臥 kàn 看 zhī 枝 shàng 上 yuè 月 chū 初 mǎn 滿   ， mèng 夢 dào 到 jiāng 江 nán 南 chūn 春 yǐ 已 huí 回 。 。

kě 可 xiào 笑 ā 阿 jiāo 嬌 zhù 佇 jīn 金 wū 屋   ， què 卻 lián 憐 gū 姑 shè 射 xià 下 yáo 瑤 tái 台 。 。

gù 故 rén 人 zhī 知 wǒ 我 yǒu 有 qīng 清 xīng 興   ， xié 攜 qǔ 取 shuāng 雙 yú 魚 dǒu 斗 jiǔ 酒 lái 來 。 。