寄題馬氏草堂兼柬黃二秀才

jiāng 江 shàng 上 cǎo 草 táng 堂 fēng 風 wù 物 yōu 幽   ， jiāng 江 huā 花 hóng 紅 bái 白 mǎn 滿 tīng 汀 zhōu 洲   。

míng 鳴 jiū 鳩 hū 呼 fù 婦 dōng 東 xī 西 qù 去   ， mí 麋 lù 鹿 jiāng 將 ér 兒 yuǎn 遠 jìn 近 yóu 游   。

yǐ 已 yǒu 有 xuān 軒 chuāng 窗 chéng 成 wǎn 晚 qù 趣   ， gèng 更 wú 無 zhōu 舟 jí 楫 sàn 散 chūn 春 chóu 愁   。

dōng 東 lín 林 zǎo 早 wǎn 晚 yīng 櫻 táo 桃 shú 熟   ， yīng 應 yǔ 與 huáng 黃 xiāng 香 shù 數 quàn 勸 chóu 酬   。