寄題劉著作羲叟家園效聖俞體

jiā 嘉 zi 子 zhì 治 xīn 新 yuán 園   ， nǎi 乃 zài 在 tài 太 xíng 行 gǔ 谷 。 。

shān 山 gāo 高 dì 地 kǔ 苦 hán 寒   ， dāng 當 shù 樹 suǒ 所 yí 宜 mù 木 。 。

qún 群 huā 花 mèi 媚 chūn 春 yáng 陽   ， kāi 開 luò 落 yī 一 hé 何 sù 速 。 。

lǐn 凜 lǐn 凜 xīn 心 jié 節 qí 奇   ， wéi 惟 yīng 應 sōng 松 yǔ 與 zhú 竹 。 。

wú 毋 zāi 栽 dāng 當 shǔ 暑 jǐn 槿   ， níng 寧 zhǒng 種 shēn 深 qiū 秋 jú 菊 。 。

jú 菊 sǐ 死 bào 抱 kū 枯 zhī 枝   ， jǐn 槿 yàn 艷 suí 隨 hūn 昏 xù 旭 。 。

huáng 黃 yáng 楊 suī 雖 kě 可 ài 愛   ， nán 南 tǔ 土 qì 氣 cháng 常 yù 燠 。 。

wèi 未 zhī 知 jīng 經 xuě 雪 shuāng 霜   ， guǒ 果 zì 自 bǎo 保 qí 其 lǜ 綠 。 。

yán 顏 sè 色 gǒu 苟 bù 不 shuāi 衰   ， shǐ 始 zhī 知 gēn 根 xìng 性 zú 足 。 。

cǐ 此 wài 外 zhòng 眾 cǎo 草 huā 花   ， tú 徒 néng 能 yuè 悅 fán 凡 mù 目 。 。

qiān 千 jīn 金 mǎi 買 yáo 姚 huáng 黃   ， shèn 慎 wù 勿 tóng 同 liú 流 sú 俗 。 。