寄題開元寺明上人院假山

shí 石 shì 是 qīng 青 tái 苔 shí 石   ， shān 山 fēi 非 yǎo 杳 ǎi 藹 shān 山   。

zhū 諸 fēng 峰 shēng 生 jìng 鏡 lǐ 里   ， xiǎo 小 lǐng 嶺 bàng 傍 chí 池 jiān 間   。

yǔ 雨 bù 不 yīn 因 yún 雲 chū 出   ， mén 門 yí 疑 wéi 為 kè 客 guān 關   。

hé 何 xū 須 fèi 費 là 蠟 jī 屐   ， zàn 暫 dào 到 cǐ 此 zhōng 中 xián 閒   。