寄題建陽馬氏晚香堂

宋代 劉克莊
自鋤空曠汲潺湲，占斷清溪第幾灣。 傍九日開侵歲晏，居千花殿覺天慳。 餐英飲露平生事，遺臭流芳一念間。 菊不負君君負菊，年年秋不在家山。
zì 自 chú 鋤 kōng 空 kuàng 曠 jí 汲 chán 潺 yuán 湲   ， zhàn 占 duàn 斷 qīng 清 xī 溪 dì 第 jǐ 幾 wān 灣 。 。
bàng 傍 jiǔ 九 rì 日 kāi 開 qīn 侵 suì 歲 yàn 晏   ， jū 居 qiān 千 huā 花 diàn 殿 jué 覺 tiān 天 qiān 慳 。 。
cān 餐 yīng 英 yǐn 飲 lù 露 píng 平 shēng 生 shì 事   ， yí 遺 chòu 臭 liú 流 fāng 芳 yī 一 niàn 念 jiān 間 。 。
jú 菊 bù 不 fù 負 jūn 君 jūn 君 fù 負 jú 菊   ， nián 年 nián 年 qiū 秋 bù 不 zài 在 jiā 家 shān 山 。 。