寄題華藏院清軒

宋代 蔡襄
湖邊無地有塵埃,況復虛明向此開。 山色每隨朝氣變,水光長共夕陽來。 船行天上遊人散,樹沒雪中宿鳥回, 一到便應離火宅,不須花雨拂經台。
hú 湖 biān 邊 wú 無 dì 地 yǒu 有 chén 塵 āi 埃   , kuàng 況 fù 復 xū 虛 míng 明 xiàng 向 cǐ 此 kāi 開 。 。
shān 山 sè 色 měi 每 suí 隨 zhāo 朝 qì 氣 biàn 變   , shuǐ 水 guāng 光 zhǎng 長 gòng 共 xī 夕 yáng 陽 lái 來 。 。
chuán 船 xíng 行 tiān 天 shàng 上 yóu 游 rén 人 sàn 散   , shù 樹 méi 沒 xuě 雪 zhōng 中 sù 宿 niǎo 鳥 huí 回   ,
yí 一 dào 到 biàn 便 yīng 應 lí 離 huǒ 火 zhái 宅   , bù 不 xū 須 huā 花 yǔ 雨 fú 拂 jīng 經 tái 台 。 。