寄題栝蒼陳伯予主簿平楚亭

宋代 陸游
琵琶洲上暮山奇，五十餘年役夢思。 與子定交雖可樂，念身垂老亦成悲。 遠遊倦似風枝鵲，愁思多於繭盎絲。 安得往尋平楚約，一樽相屬醉題詩？
pí 琵 pa 琶 zhōu 洲 shàng 上 mù 暮 shān 山 qí 奇   ， wǔ 五 shí 十 yú 余 nián 年 yì 役 mèng 夢 sī 思   。
yǔ 與 zi 子 dìng 定 jiāo 交 suī 雖 kě 可 lè 樂   ， niàn 念 shēn 身 chuí 垂 lǎo 老 yì 亦 chéng 成 bēi 悲   。
yuǎn 遠 yóu 游 juàn 倦 shì 似 fēng 風 zhī 枝 què 鵲   ， chóu 愁 sī 思 duō 多 yú 於 jiǎn 繭 àng 盎 sī 絲   。
ān 安 dé 得 wǎng 往 xún 尋 píng 平 chǔ 楚 yuē 約   ， yī 一 zūn 樽 xiāng 相 zhǔ 屬 zuì 醉 tí 題 shī 詩   ？