寄題甘露寺北軒

唐代 杜牧
曾向蓬萊宮裡行,北軒闌檻最留情。孤高堪弄桓伊笛, 縹緲宜聞子晉笙。天接海門秋水色,煙籠隋苑暮鐘聲。 他年會著荷衣去,不向山僧說姓名。
céng 曾 xiàng 向 péng 蓬 lái 萊 gōng 宮 lǐ 里 xíng 行   , běi 北 xuān 軒 lán 闌 jiàn 檻 zuì 最 liú 留 qíng 情 。 。 gū 孤 gāo 高 kān 堪 nòng 弄 huán 桓 yī 伊 dí 笛   ,
piāo 縹 miǎo 緲 yí 宜 wén 聞 zǐ 子 jìn 晉 shēng 笙 。 。 tiān 天 jiē 接 hǎi 海 mén 門 qiū 秋 shuǐ 水 sè 色   , yān 煙 lóng 籠 suí 隋 yuàn 苑 mù 暮 zhōng 鍾 shēng 聲 。 。
tā 他 nián 年 huì 會 zhù 著 hé 荷 yī 衣 qù 去   , bù 不 xiàng 向 shān 山 sēng 僧 shuō 說 xìng 姓 míng 名 。 。