寄題福州程進道止戈堂二首

yī 一 huī 麾 jú 局 cù 促 chǔ 楚 jiāng 江 dōng 東   ， shí 時 xǐ 喜 lín 鄰 fān 藩 hǎo 好 xìn 信 tōng 通   。

zuò 坐 yàn 厭 wén 文 shū 書 zhū 朱 mò 墨 lǐ 里   ， jìng 靜 sī 思 tán 談 xiào 笑 shèng 聖 xián 賢 zhōng 中   。

fú 浮 ōu 甌 xiǎo 小 shì 試 chá 茶 gāo 膏 bái 白   ， zhào 照 yǎn 眼 fēn 分 cháng 嘗 lì 荔 zǐ 子 hóng 紅   。

xiǎng 想 jiàn 見 gāo 高 táng 堂 fēn 分 fú 鳧 wù 鶩   ， jìng 競 zhuī 追 lè 樂 shì 事 shǎng 賞 nián 年 fēng 豐   。