寄題分繡閣

宋代洪邁

新閣何隆隆，經營自茲歲。其前山送青，其下竹交翠。景物日夕佳，登臨春秋異。治中公事暇，領客共留憩。四座歡相酬，壽主珍重意。向來蓬瀛上，視此毋乃愧。主稱客意好，是事幸且置。拄頰飽看山，朝來殊爽致。

xīn 新 gé 閣 hé 何 lóng 隆 lóng 隆， jīng 經 yíng 營 zì 自 zī 茲 suì 歲。

qí 其 qián 前 shān 山 sòng 送 qīng 青， qí 其 xià 下 zhú 竹 jiāo 交 cuì 翠。

jǐng 景 wù 物 rì 日 xī 夕 jiā 佳， dēng 登 lín 臨 chūn 春 qiū 秋 yì 異。

zhì 治 zhōng 中 gōng 公 shì 事 xiá 暇， lǐng 領 kè 客 gòng 共 liú 留 qì 憩。

sì 四 zuò 座 huān 歡 xiāng 相 chóu 酬， shòu 壽 zhǔ 主 zhēn 珍 zhòng 重 yì 意。

xiàng 向 lái 來 péng 蓬 yíng 瀛 shàng 上， shì 視 cǐ 此 wú 毋 nǎi 乃 kuì 愧。

zhǔ 主 chēng 稱 kè 客 yì 意 hǎo 好， shì 是 shì 事 xìng 幸 qiě 且 zhì 置。

zhǔ 拄 jiá 頰 bǎo 飽 kàn 看 shān 山， zhāo 朝 lái 來 shū 殊 shuǎng 爽 zhì 致。