寄題鄂州李屯田家園仁安亭

宋代郭祥正

頭陀樓閣坐青煙，畫屏正落南檐前。主人隱几寫風物，幅巾瑩爽南昌仙。仙翁讀書五千卷，道與世背多聱邅。安之不擾靜以養，逸我壽老全於天。簾櫳疏疏白光透，欄檻寂寂花陰圓。黃鸝弄巧子趁母，白酒釀熟金為船。淵明醉矣客可去，細藤織榻閒攲眠。君不見黃鶴樓，鸚鵡洲，碧雲欲合天自晚，芳草無情春亦愁。禰衡白骨瘞何處，曹王舊曲無人收。沈吟往事變華發，不飲何以銷吾憂。銷憂乎，君且飲，醉來天地真衾枕。

tóu 頭 tuó 陀 lóu 樓 gé 閣 zuò 坐 qīng 青 yān 煙， huà 畫 píng 屏 zhèng 正 luò 落 nán 南 yán 檐 qián 前 zhǔ 。 rén 主 yìn 人 jī 隱 xiě 幾 fēng 寫 wù 風 fú 物， jīn 幅 yíng 巾 shuǎng 瑩 nán 爽 chāng 南 xiān 昌仙。

xiān 仙 wēng 翁 dú 讀 shū 書 wǔ 五 qiān 千 juǎn 卷， dào 道 yǔ 與 shì 世 bèi 背 duō 多 áo 聱 zhān 邅。

ān 安 zhī 之 bù 不 rǎo 擾 jìng 靜 yǐ 以 yǎng 養， yì 逸 wǒ 我 shòu 壽 lǎo 老 quán 全 yú 於 tiān 天。

lián 簾 lóng 櫳 shū 疏 shū 疏 bái 白 guāng 光 tòu 透， lán 欄 kǎn 檻 jì 寂 jì 寂 huā 花 yīn 陰 yuán 圓 huáng 。 lí 黃 nòng 鸝 qiǎo 弄 zi 巧 chèn 子 mǔ 趁 bái 母， jiǔ 白 niàng 酒 shú 釀 jīn 熟 wèi 金 chuán 為船。

yuān 淵 míng 明 zuì 醉 yǐ 矣 kè 客 kě 可 qù 去， xì 細 téng 藤 zhī 織 tà 榻 xián 閒 qī 攲 mián 眠 jūn 。 bú 君 jiàn 不 huáng 見 hè 黃 lóu 鶴 yīng 樓， wǔ 鸚 zhōu 鵡 bì 洲， yún 碧 yù 雲 hé 欲 tiān 合 zì 天 wǎn 自 fāng 晚， cǎo 芳 wú 草 qíng 無 chūn 情 yì 春 chóu 亦愁。

mí 禰 héng 衡 bái 白 gǔ 骨 yì 瘞 hé 何 chǔ 處， cáo 曹 wáng 王 jiù 舊 qǔ 曲 wú 無 rén 人 shōu 收 shěn 。 yín 沈 wǎng 吟 shì 往 biàn 事 huá 變 fà 華 bù 發， yǐn 不 hé 飲 yǐ 何 xiāo 以 wú 銷 yōu 吾憂。

xiāo 銷 yōu 憂 hū 乎， jūn 君 qiě 且 yǐn 飲， zuì 醉 lái 來 tiān 天 dì 地 zhēn 真 qīn 衾 zhěn 枕。