寄題東津

dōng 東 jīn 津 zhàn 占 dé 得 jiāng 江 shān 山 shèng 勝   ， ān 安 dùn 頓 tíng 亭 tái 台 dào 到 chù 處 yí 宜 yè 。 yè 夜 zhōng 夜 qiū 中 míng 秋 yuè 明 yǐng 月 zhāo 影   ， zhāo 朝 hán 朝 shí 寒 hǎo 食 huā 好 zhī 花   枝   。

cháng 長 jiān 箋 duǎn 短 zhóu 軸 zhēn 真 xíng 行 zì 字   ， jiù 舊 zhóu 軸 xīn 新 biān 編 chàng 倡 hè 和 shī 詩 zhǐ 。 gé 只 yī 隔 cháo 一 fēi 潮 bù 飛 qù 不 chàng 去   ， huái 悵 wéi 懷 yǒu 惟 bái 有 ōu 白 zhī 鷗   知   。