寄題刁景純環翠亭

gǔ 古 tái 台 shù 數 mǔ 畝 píng 平 gǎng 崗 lián 連   ， mǎng 莽 cāng 蒼 shòu 瘦 zhú 竹 shēng 生 hán 寒 yān 煙   。

há 蝦 má 蟆 bù 不 shí 食 hǎi 海 yuè 月 zài 在   ， yè 夜 jiǔ 久 tiē 帖 jiǎo 角 huí 回 chán 嬋 juān 娟   。

jīn 今 rén 人 mò 莫 lùn 論 céng 曾 fèi 費 zhù 築   ， xī 昔 rén 人 yǐ 已 wǎng 往 shéi 誰 zhī 知 nián 年   。

sān 三 máo 茅 jīng 京 xiàn 峴 bì 必 kě 可 wàng 望   ， zhōng 終 yù 欲 xiāng 相 yǔ 與 yín 吟 yún 雲 quán 泉   。