寄題存心堂因簡正仲運使

宋代黃裳

有樂不在物，況當仕而優。外騖乃自苦，作德能日休。身計苟未適，安能為道謀。基址更所寓，得地東南陬。經營喜宋子，闡繹嘉毛侯。紛囂落寂境，蒸郁回素秋。事少德機靜，風微花信幽。林悄鳥相應，日閒絲自游。中發靈台光，下照彪池流。神怡況味遠，意虛才智周。真見造不滅，妄想降無求。所示良可助，所超安可酬。會合果有道，寧復嗟阻修。

yǒu 有 lè 樂 bù 不 zài 在 wù 物， kuàng 況 dāng 當 shì 仕 ér 而 yōu 優 wài 。 wù 外 nǎi 騖 zì 乃 kǔ 自 zuò 苦， dé 作 néng 德 rì 能 xiū 日休。

shēn 身 jì 計 gǒu 苟 wèi 未 shì 適， ān 安 néng 能 wéi 為 dào 道 móu 謀 jī 。 zhǐ 基 gèng 址 suǒ 更 yù 所 de 寓， dì 得 dōng 地 nán 東 zōu 南陬。

jīng 經 yíng 營 xǐ 喜 sòng 宋 zǐ 子， chǎn 闡 yì 繹 jiā 嘉 máo 毛 hóu 侯 fēn 。 xiāo 紛 luò 囂 jì 落 jìng 寂 zhēng 境， yù 蒸 huí 郁 sù 回 qiū 素秋。

shì 事 shǎo 少 dé 德 jī 機 jìng 靜， fēng 風 wēi 微 huā 花 xìn 信 yōu 幽 lín 。 qiāo 林 niǎo 悄 xiāng 鳥 yìng 相 rì 應， xián 日 sī 閒 zì 絲 yóu 自游。

zhōng 中 fā 發 líng 靈 tái 台 guāng 光， xià 下 zhào 照 biāo 彪 chí 池 liú 流 shēn 。 yí 神 kuàng 怡 wèi 況 yuǎn 味 yì 遠， xū 意 cái 虛 zhì 才 zhōu 智周。

zhēn 真 jiàn 見 zào 造 bù 不 miè 滅， wàng 妄 xiǎng 想 jiàng 降 wú 無 qiú 求 suǒ 。 shì 所 liáng 示 kě 良 zhù 可 suǒ 助， chāo 所 ān 超 kě 安 chóu 可酬。

huì 會 hé 合 guǒ 果 yǒu 有 dào 道， níng 寧 fù 復 jiē 嗟 zǔ 阻 xiū 修。