寄天寧雪印文上人

qù 去 nián 年 bào 抱 bìng 病 guò 過 qīng 清 jiāng 江   ， fēng 風 yǔ 雨 xiāo 蕭 xiāo 蕭 wò 臥 duǎn 短 shuāng 艭 fān 。 yǐng 帆 jìn 影 yí 近 jīn 移 fèng 金 zhǔ 鳳 zhōng 渚   ， shēng 鍾 yáo 聲 yìng 遙 shí 應 lóng 石 lóng 龍   瀧   。

jí 極 zhī 知 chán 禪 wù 悟 chāo 超 zhū 諸 jìng 境   ， kuàng 況 shì 是 shī 詩 míng 名 zhòng 重 yī 一 bāng 邦 tóu 。 lǎo 投 huāng 老 shān 荒 wèi 山 néng 未 wǎng 能 tí 往   ， shī 題 píng 詩 jì 憑 bái 寄 yún 白 chuāng 雲   窗   。