寄台省知己

jiǔ 久 huái 懷 shēng 聲 jí 籍 shèn 甚   ， qiān 千 lǐ 里 zhì 致 shuāng 雙 yú 魚 。 。 huàn 宦 lù 路 zhōng 終 tuī 推 gǔ 轂   ， qīn 親 wéi 幃 qiě 且 zhù 著 shū 書 。 。

cái 才 míng 名 jiǎ 賈 tài 太 fù 傅   ， wén 文 xué 學 mǎ 馬 xiàng 相 rú 如 。 。 zhé 轍 jì 跡 dōng 東 xún 巡 hǎi 海   ， hé 何 shí 時 shì 適 wǒ 我 lǘ 閭 。 。