寄宿石塘庵，與居人道定西侯往事

hàn 漢 là 臘 shuí 誰 liú 留 shí 十 wǔ 五 nián 年   ， qín 琴 wáng 亡 dǎo 島 yǔ 嶼 shàng 尚 cāng 蒼 rán 然   ； yě 野 rén 人 piān 偏 ài 愛 gān 甘 táng 棠 shù 樹   ， yì 義 shì 士 yóu 猶 yín 吟 huá 「 wū 華 piān 屋   篇   。   」

hǎi 海 yǒu 有 fú 浮 ōu 鷗 lián 憐 hòu 後 sǐ 死   ， cūn 村 wú 無 mián 眠 dú 犢 yì 憶 qián 前 xián 賢 qǐng 。 kàn 請 gōu 看 lǐng 緱 jīn 嶺 xiāo 今 yuè 宵 kě 月   ， dé 可 jiāng 得 jūn 將 lè 軍 mǎ 勒 hái 馬   還   ！