記所居草樹

yōu 幽 lán 蘭 wǎn 晚 yǐ 已 xiù 秀   ， xīn 新 zhú 竹 zhí 直 qiě 且 shū 疏 。 。 pú 朴 sù 樕 yì 亦 cháo 巢 qín 禽   ， ào 坳 táng 堂 zì 自 róng 容 yú 魚 。 。

cháng 長 rì 日 sì 肆 yán 炎 hè 赫   ， zhōu 周 xuān 軒 zhèng 正 qīng 清 xū 虛 。 。 shì 適 xīn 心 bù 不 guì 貴 duō 多   ， yī 一 mǔ 畝 jué 覺 yǒu 有 yú 餘 。 。

lǐ 理 huì 會 qiǎn 遣 gū 孤 xiào 笑   ， xīng 興 lái 來 wèi 味 qún 群 shū 書 。 。 bǐ 彼 hé 何 rǎo 擾 rǎo 擾 ěr 爾   ， wǒ 我 dú 獨 xīn 欣 xīn 欣 yú 歟 。 。

rén 人 chén 臣 wú 無 huái 懷 ān 安   ， lì 吏 zhì 治 yóu 猶 qú 蘧 lú 蘆 。 。 xìng 幸 jí 及 sān 三 nián 年 yān 淹   ， shù 庶 jī 幾 xián 閒 yàn 燕 jū 居 。 。