寄孫之翰

宋代曾鞏

孫侯腹載天下書，崔嵬豈啻重百車。伏羲以來可悉數，孰若自作何有餘。更能議論恣傾倒，萬里一瀉昆崙渠。誰為胸中斡太極，元氣浩浩隨卷舒。昔來諫官對天子，何穢不欲親芟鋤。不容乃獨見磊落，出走並海飄長裾。孫侯風節何所似？雪洗八荒看太虛。親如國忠眼不顧，舊若張禹手所除。歸來已絕褒貶筆，進用只調敖倉儲。合持《詩》《書》《白虎論》，更護日月金華居。萬世根深固社稷，百年舊叟休田閭。素識孤生愛茅屋，久將老母求山砠。秋歸願事九江獲，夜出未倦安豐漁。孔明苟欲性命遂，孟子豈病王公疏。塵埃未得見此樂，太息一付西江魚。

sūn 孫 hóu 侯 fù 腹 zài 載 tiān 天 xià 下 shū 書， cuī 崔 wéi 嵬 qǐ 豈 chì 啻 zhòng 重 bǎi 百 chē 車 fú 。 xī 伏 yǐ 羲 lái 以 kě 來 xī 可 shǔ 悉 shú 數， ruò 孰 zì 若 zuò 自 hé 作 yǒu 何 yú 有餘。

gèng 更 néng 能 yì 議 lùn 論 zì 恣 qīng 傾 dǎo 倒， wàn 萬 lǐ 里 yī 一 xiè 瀉 kūn 昆 lún 崙 qú 渠 shuí 。 wèi 誰 xiōng 為 zhōng 胸 wò 中 tài 斡 jí 太 yuán 極， qì 元 hào 氣 hào 浩 suí 浩 juǎn 隨 shū 卷舒。

xī 昔 lái 來 jiàn 諫 guān 官 duì 對 tiān 天 zǐ 子， hé 何 huì 穢 bù 不 yù 欲 qīn 親 shān 芟 chú 鋤 bù 。 róng 不 nǎi 容 dú 乃 jiàn 獨 lěi 見 luò 磊 chū 落， zǒu 出 bìng 走 hǎi 並 piāo 海 cháng 飄 jū 長裾。

sūn 孫 hóu 侯 fēng 風 jié 節 hé 何 suǒ 所 shì 似？ xuě 雪 xǐ 洗 bā 八 huāng 荒 kàn 看 tài 太 xū 虛 qīn 。 rú 親 guó 如 zhōng 國 yǎn 忠 bù 眼 gù 不 jiù 顧， ruò 舊 zhāng 若 yǔ 張 shǒu 禹 suǒ 手 chú 所除。

guī 歸 lái 來 yǐ 已 jué 絕 bāo 褒 biǎn 貶 bǐ 筆， jìn 進 yòng 用 zhǐ 只 diào 調 áo 敖 cāng 倉 chǔ 儲 hé 。 chí 合 shī 持 shū 《 bái 詩 hǔ 》 lùn 《 gèng 書 hù 》 rì 《 yuè 白 jīn 虎 huá 論 jū 》，更護日月金華居。

wàn 萬 shì 世 gēn 根 shēn 深 gù 固 shè 社 jì 稷， bǎi 百 nián 年 jiù 舊 sǒu 叟 xiū 休 tián 田 lǘ 閭 sù 。 shí 素 gū 識 shēng 孤 ài 生 máo 愛 wū 茅 jiǔ 屋， jiāng 久 lǎo 將 mǔ 老 qiú 母 shān 求 jū 山砠。

qiū 秋 guī 歸 yuàn 願 shì 事 jiǔ 九 jiāng 江 huò 獲， yè 夜 chū 出 wèi 未 juàn 倦 ān 安 fēng 豐 yú 漁 kǒng 。 míng 孔 gǒu 明 yù 苟 xìng 欲 mìng 性 suì 命 mèng 遂， zǐ 孟 qǐ 子 bìng 豈 wáng 病 gōng 王 shū 公疏。

chén 塵 āi 埃 wèi 未 dé 得 jiàn 見 cǐ 此 lè 樂， tài 太 xī 息 yī 一 fù 付 xī 西 jiāng 江 yú 魚。