寄孫世其舉人

dé 得 yì 意 xī 西 fēng 風 lǐ 里   ， bīn 賓 yán 筵 tīng 聽 lù 鹿 míng 鳴 cǐ 。 shēng 此 kàn 生 shì 看 yè 事 jīn 業   ， rì 今 zhòng 日 kē 重 míng 科   名   。

jǐn 錦 shù 樹 lián 連 jiāng 江 lù 路   ， qiū 秋 huā 花 zhào 照 chǔ 楚 chéng 城 běi 。 lái 北 xiū 來 tài 休 wǎn 太 wèi 晚   ， wǒ 慰 gé 我 nián 隔 qíng 年   情   。