寄孫伯融

wú 吳 shù 樹 lǜ 綠 rú 如 gài 蓋   ， yuè 越 shān 山 tiān 天 xià 下 qí 奇   。

yáo 遙 zhī 知 róng 戎 shì 事 xiá 暇   ， zǒng 總 shì 是 yǎ 雅 gē 歌 shí 時   。

guó 國 shì 士 céng 曾 chí 持 jié 節   ， jiāng 將 jūn 軍 yǐ 已 jiàn 建 qí 旗   。

xī 西 wǎn 宛 yǒu 有 míng 名 jì 驥   ， ān 安 dé 得 wèi 為 jūn 君 chí 馳   。