偈頌一百零九首

宋代釋可湘

一年十二月，過了無多日。乃事竟如何，茫然黑似漆。休休休，空悠悠，前許多時何處去，大寒然後索衣裘。

yī 一 nián 年 shí 十 èr 二 yuè 月， guò 過 liǎo 了 wú 無 duō 多 rì 日。

nǎi 乃 shì 事 jìng 竟 rú 如 hé 何， máng 茫 rán 然 hēi 黑 shì 似 qī 漆。

xiū 休 xiū 休 xiū 休， kōng 空 yōu 悠 yōu 悠，

qián 前 xǔ 許 duō 多 shí 時 hé 何 chǔ 處 qù 去， dà 大 hán 寒 rán 然 hòu 後 suǒ 索 yī 衣 qiú 裘。