偈頌一百零二首 其四十

宋代 釋慧遠
新歲有來由，烹茶上酒樓。一雙無兩腳，半個有三頭。 突出神難辨，相逢鬼見愁。倒吹無孔笛，促拍舞梁州。
xīn 新 suì 歲 yǒu 有 lái 來 yóu 由   ， pēng 烹 chá 茶 shàng 上 jiǔ 酒 lóu 樓 。 。 yī 一 shuāng 雙 wú 無 liǎng 兩 jiǎo 腳   ， bàn 半 ge 個 yǒu 有 sān 三 tóu 頭 。 。
tū 突 chū 出 shén 神 nán 難 biàn 辨   ， xiāng 相 féng 逢 guǐ 鬼 jiàn 見 chóu 愁 。 。 dào 倒 chuī 吹 wú 無 kǒng 孔 dí 笛   ， cù 促 pāi 拍 wǔ 舞 liáng 梁 zhōu 州 。 。