偈頌一百零二首

宋代釋慧遠

當年四月初八，老胡舊病再發。雲門遇水脫鞵，且莫隨佗孟八。九龍吐水沫金軀，七步周行總不如。稽首歸依乾屎橛，鬍鬚更撞赤鬚鬍。

dāng 當 nián 年 sì 四 yuè 月 chū 初 bā 八， lǎo 老 hú 胡 jiù 舊 bìng 病 zài 再 fā 發。

yún 雲 mén 門 yù 遇 shuǐ 水 tuō 脫 xié 鞵， qiě 且 mò 莫 suí 隨 tuó 佗 mèng 孟 bā 八。

jiǔ 九 lóng 龍 tǔ 吐 shuǐ 水 mò 沫 jīn 金 qū 軀， qī 七 bù 步 zhōu 周 xíng 行 zǒng 總 bù 不 rú 如。

qǐ 稽 shǒu 首 guī 歸 yī 依 qián 乾 shǐ 屎 jué 橛， hú 胡 xū 須 gèng 更 zhuàng 撞 chì 赤 xū 須 hú 胡。