寄松林長老

宋代梅堯臣

大松五丈百歲余，小松五尺前時種。俱有堅完不朽心，莫以今輕古為重。東溪一片寒玉光，夜掛高枝何所用。

dà 大 sōng 松 wǔ 五 zhàng 丈 bǎi 百 suì 歲 yú 余， xiǎo 小 sōng 松 wǔ 五 chǐ 尺 qián 前 shí 時 zhǒng 種。

jù 俱 yǒu 有 jiān 堅 wán 完 bù 不 xiǔ 朽 xīn 心， mò 莫 yǐ 以 jīn 今 qīng 輕 gǔ 古 wéi 為 zhòng 重。

dōng 東 xī 溪 yī 一 piàn 片 hán 寒 yù 玉 guāng 光， yè 夜 guà 掛 gāo 高 zhī 枝 hé 何 suǒ 所 yòng 用。