偈頌八十七首 其五

xī 昔 nián 年 céng 曾 xiàng 向 shān 山 zhōng 中 qù 去   ， qiān 千 shǒu 手 dà 大 bēi 悲 lán 攔 bú 不 zhù 住 jīn 。 zhāo 今 yòu 朝 xiàng 又 shān 向 zhōng 山 lái 中 yōu 來   ， tán 優 huá 曇 xiàng 華 bàn 向 tiān 半 kāi 天   開   。