己巳臘月十三日家慈大人八十有六生日恭賦 其三

jiā 家 pín 貧 móu 謀 shí 食 jì 計 yuán 元 shū 疏   ， rì 日 rì 日 qī 妻 nú 孥 zuò 作 bái 白 yú 魚 。 。 yǎng 養 zhì 志 yǐ 已 chéng 成 gāo 高 shàng 尚 shì 士   ， yú 娛 qīn 親 gèng 更 zhù 著 wài 外 jiā 家 shū 書 。 。

bái 白 tóu 頭 duō 多 shì 事 wéi 惟 diào 調 yào 藥   ， qīng 青 suì 歲 wú 無 cái 才 wǎng 枉 duàn 斷 jū 裾 。 。 hàn 漢 dài 代 sūn 孫 sōng 嵩 wú 吾 de 得 sì 似   ， kāng 康 níng 寧 yǒu 有 mǔ 母 bǎi 百 líng 齡 yú 餘 。 。