己巳臘月十三日家慈大人八十有六生日恭賦 其一

bā 八 xún 旬 yǒu 有 liù 六 lǎo 老 qīn 親 nián 年   ， zhàng 杖 guó 國 yīng 嬰 ér 兒 zài 在 xī 膝 qián 前 。 。 xiào 孝 zǐ 子 shēn 身 zhōng 終 xū 須 dà 大 dié 耋   ， pín 貧 jiā 家 yǎng 養 báo 薄 zhǐ 只 huāng 荒 tián 田 。 。

zhū 諸 sūn 孫 jiǔ 酒 zhuàn 饌 zhēng 爭 qíng 擎 àn 案   ， sān 三 fù 婦 yī 衣 qún 裙 jìng 競 shàng 上 jiān 箋 。 。 qǐ 乞 qǔ 取 táo 桃 huā 花 xiàng 向 wáng 王 mǔ 母   ， gèng 更 fēn 分 cháng 長 shòu 壽 xiǎo 小 yín 銀 qián 錢 。 。