寄舒申之戶曹

jí 吉 zhōu 州 sī 司 hù 戶 guān 官 suī 雖 xiǎo 小   ， céng 曾 qū 屈 shī 詩 rén 人 dù 杜 shěn 審 yán 言   。

jīn 今 rì 日 xuān 宣 chéng 城 dú 讀 shū 書 kè 客   ， hái 還 qū 趨 shǒu 手 bǎn 板 bàng 傍 yuán 轅 mén 門   。

jiāng 江 shān 山 yī 依 jiù 舊 suì 歲 shí 時 gǎi 改   ， táo 桃 lǐ 李 yù 欲 kāi 開 yān 煙 yǔ 雨 hūn 昏   。

gōng 公 tuì 退 dàn 但 hū 呼 hóng 紅 xiù 袖 yǐn 飲   ， shèng 剩 chuán 傳 gē 歌 qǔ 曲 jiào 教 xīn 新 fān 翻   。