寄水南劉叔和羅惠卿並古城竺西上人

gù 故 yuán 園 yī 一 bié 別 xiàng 向 qiū 秋 fēng 風   ， wú 無 shù 數 lí 離 chóu 愁 zhú 逐 duàn 斷 hóng 鴻 jìng 。 lǐ 鏡 fā 里 cóng 發 jīn 從 suì 今 bái 歲 zūn 白   ， qián 尊 huā 前 yì 花 qù 憶 nián 去 hóng 年   紅   。

lù 鹿 mén 門 yǎo 杳 yǎo 杳 yí 遺 páng 龐 dé 德   ， lú 廬 fù 阜 cāng 蒼 cāng 蒼 bì 閟 yuǎn 遠 gōng 公 xiāng 。 yì 相 hé 憶 yóu 何 xiè 由 chén 謝 yāng 塵 mù 鞅   ， yún 暮 chóu 雲 jué 愁 dà 絕 jiāng 大 dōng 江   東   。