吉水春暮訪蔡文慶處士留題

wú 無 shì 事 wú 無 yōu 憂 bìn 鬢 rèn 任 cāng 蒼   ， zhuó 濁 láo 醪 xián 閒 zhuó 酌 sòng 送 sháo 韶 guāng 光 。 。 míng 溟 méng 濛 yǔ 雨 guò 過 chí 池 táng 塘 nuǎn 暖   ，

láng 狼 jí 藉 huā 花 fēi 飛 yàn 硯 xí 席 xiāng 香 。 。 hào 好 gǔ 古 wèi 未 cháng 嘗 shū 疏 diǎn 典 cè 冊   ， xuán 懸 tú 圖 shí 時 yào 要 kàn 看 xiāo 瀟 xiāng 湘 。 。

liàn 戀 jūn 君 qīng 清 huà 話 nán 難 liú 留 chǔ 處   ， guī 歸 lù 路 tiáo 迢 tiáo 迢 yòu 又 xī 夕 yáng 陽 。 。