吉水曾士與訪予南富山中卻歸梅岡賦此贈別

céng 曾 jūn 君 qí 奇 qì 氣 chuā 歘 piān 翩 piān 翩   ， xiù 袖 yǒu 有 xīn 新 shī 詩 shù 數 bǎi 百 piān 篇 。 。 yuǎn 遠 fǎng 訪 bù 不 cí 辭 qiān 千 zhàng 嶂 lǐ 里   ， xiāng 相 zhī 知 yǐ 已 zài 在 shí 十 nián 年 qián 前 。 。

fēng 楓 lín 林 chì 赤 yè 葉 qiū 秋 fēng 風 luò 落   ， máo 茅 wū 屋 qīng 青 dēng 燈 yè 夜 yǔ 雨 xuán 懸 。 。 hǎo 好 qù 去 méi 梅 gāng 岡 yīng 應 zàn 暫 zhù 住   ， chóng 重 lái 來 fēng 風 xuě 雪 dìng 定 cán 殘 nián 年 。 。