寄蜀二首

yǒu 有 kè 客 chuán 傳 guī 歸 xìn 信   ， chóu 愁 huái 懷 dé 得 zàn 暫 kuān 寬   。

ér 兒 tóng 童 zhàn 占 què 鵲 xǐ 喜   ， lín 鄰 lǐ 里 jiè 借 shū 書 kàn 看   。

lí 離 shǔ 蜀 qiū 秋 fāng 方 bàn 半   ， fú 浮 xiāng 湘 suì 歲 yù 欲 lán 闌   。

chái 柴 mén 門 pín 頻 sǎ 灑 sǎo 掃   ， mèng 夢 xiǎng 想 jiàn 見 zhēng 征 ān 鞍   。