寄束伯仁

宋代王令

身逐南舟去不回，匡廬留滯得徘徊。峰頭夜宿平看斗，岩下朝陰府聽雷。西顧波濤浮日月，東歸天地入塵埃。何時得遂幽棲志，常把韋編靜處開。

shēn 身 zhú 逐 nán 南 zhōu 舟 qù 去 bù 不 huí 回， kuāng 匡 lú 廬 liú 留 zhì 滯 dé 得 pái 徘 huái 徊。

fēng 峰 tóu 頭 yè 夜 sù 宿 píng 平 kàn 看 dòu 斗， yán 岩 xià 下 cháo 朝 yīn 陰 fǔ 府 tīng 聽 léi 雷。

xī 西 gù 顧 bō 波 tāo 濤 fú 浮 rì 日 yuè 月， dōng 東 guī 歸 tiān 天 dì 地 rù 入 chén 塵 āi 埃。

hé 何 shí 時 dé 得 suì 遂 yōu 幽 qī 棲 zhì 志， cháng 常 bǎ 把 wéi 韋 biān 編 jìng 靜 chǔ 處 kāi 開。