寄書

bié 別 yǐ 已 sān 三 nián 年 jiǔ 久   ， qíng 情 kān 堪 wàn 萬 lǐ 里 yú 余 cháng 。 láo 常 yàn 勞 sāi 燕 yàn 塞 bú 雁   ， dào 不 shǔ 到 jiāng 蜀 yú 江   魚   。

hào 浩 dàng 盪 xīn 心 zhōng 中 shì 事   ， chí 遲 huí 回 zhǐ 紙 shàng 上 shū 書 bái 。 tóu 白 hái 頭 hǎo 還 zài 好 yī 在   ， lèi 一 mǎn 淚 cháo 滿 jū 朝   裾   。