寄書

yì 驛 shǐ 使 cán 殘 nián 年 fā 發   ， jiā 家 shū 書 xiàng 向 yè 夜 fēng 封 dāng 。 qú 當 cán 衢 yǎo 慚 niǎo 騕 shè 裊   ， shuǐ 涉 yì 水 fú 憶 róng 芙   蓉   。

zhǐ 紙 duǎn 短 qíng 情 nán 難 jǐn 盡   ， xiāng 鄉 yáo 遙 hèn 恨 yì 易 zhòng 重 gū 。 dēng 孤 chí 燈 míng 遲 fā 明 hán 發   ， yuè 寒 xià 月 shū 下 zhōng 疏   鍾   。