即事有贈

qīng 青 mén 門 lǜ 綠 yě 野 liǎng 兩 qíng 情 wàng 忘   ， liǔ 柳 zhái 宅 táo 桃 jīn 津 yī 一 jìng 徑 zhǎng 長 sì 。 hǎi 四 jiāo 海 qióng 交 lián 窮 bái 憐 fà 白 shuāng 發   ， xīng 雙 yè 星 yǒng 夜 kàn 永 zhū 看 guāng 珠   光   。

méi 梅 xiāng 香 zǎo 早 tòu 透 lóng 朧 lóng 朧 yuè 月   ， jiǔ 酒 zuò 坐 hán 寒 qīn 侵 kuǎn 款 kuǎn 款 shuāng 霜 yǒng 。 shǐ 詠 yǐ 史 jīng 已 kāi 驚 zhú 開 sù 竹 tiǎo 素   ， dēng 挑 wú 燈 shì 無 huà 事 cāng 話 sāng 滄   桑   。