即事有懷寄彥輔仲宗二兄二首 其一

宋代 朱熹
一水方涵碧，千林已變紅。農收爭暖日，老病怯高風。 徙倚非無計，心期莫與同。向來歡會處，離合太匆匆。
yī 一 shuǐ 水 fāng 方 hán 涵 bì 碧   ， qiān 千 lín 林 yǐ 已 biàn 變 hóng 紅 。 。 nóng 農 shōu 收 zhēng 爭 nuǎn 暖 rì 日   ， lǎo 老 bìng 病 qiè 怯 gāo 高 fēng 風 。 。
xǐ 徙 yǐ 倚 fēi 非 wú 無 jì 計   ， xīn 心 qī 期 mò 莫 yǔ 與 tóng 同 。 。 xiàng 向 lái 來 huān 歡 huì 會 chù 處   ， lí 離 hé 合 tài 太 cōng 匆 cōng 匆 。 。