即事一首

guò 過 le 了 tián 田 guāng 光 shèng 盛 zhuàng 壯 shí 時   ， nián 年 jīn 今 wàng 望 bā 八 fù 復 xī 奚 wèi 為   。

báo 薄 jiāo 澆 lěi 磊 wěi 磈 xián 嫌 hóng 紅 jiǔ 酒   ， lǎn 懶 dú 讀 áo 聱 yá 牙 xǐ 喜 bái 白 shī 詩   。

shì 釋 zǐ 子 shū 書 qiú 求 míng 名 luǎn 卵 tǎ 塔   ， shè 社 rén 人 bo 卜 qǐng 請 jì 記 cóng 叢 cí 祠   。

wú 吾 wén 文 shuí 誰 dào 道 nán 難 shī 施 yòng 用   ， hòu 後 yǒu 有 zhōng 中 láng 郎 shǎng 賞 duàn 斷 bēi 碑   。