即事一首

hé 何 wù 物 dāng 當 mén 門 hù 戶   ， qīng 青 sōng 松 jí 及 wǒ 我 zhǎng 長 。 。 jiā 佳 shān 山 wàng 忘 suì 歲 yuè 月   ， tóng 同 rǔ 汝 guò 過 fēng 風 shuāng 霜 。 。

běi 北 jiàn 澗 huā 花 yīng 應 jǐn 盡   ， nán 南 róng 榮 cǎo 草 yù 欲 fāng 芳 。 。 bìng 病 lái 來 huān 歡 yì 意 shǎo 少   ， yī 一 zuì 醉 wèi 未 quán 全 wàng 忘 。 。