即事四首

宋代 劉克莊
牆角新開白版扉,時尋樵牧弄煙霏。 代耕豈若收躬稼,賜帛可如出自機。 湖海浪遊今已倦,山林獨往未全非。 百年只願身強健,長為慈親負米歸。
qiáng 牆 jiǎo 角 xīn 新 kāi 開 bái 白 bǎn 版 fēi 扉   , shí 時 xún 尋 qiáo 樵 mù 牧 nòng 弄 yān 煙 fēi 霏 。 。
dài 代 gēng 耕 qǐ 豈 ruò 若 shōu 收 gōng 躬 jià 稼   , cì 賜 bó 帛 kě 可 rú 如 chū 出 zì 自 jī 機 。 。
hú 湖 hǎi 海 làng 浪 yóu 游 jīn 今 yǐ 已 juàn 倦   , shān 山 lín 林 dú 獨 wǎng 往 wèi 未 quán 全 fēi 非 。 。
bǎi 百 nián 年 zhǐ 只 yuàn 願 shēn 身 qiáng 強 jiàn 健   , zhǎng 長 wèi 為 cí 慈 qīn 親 fù 負 mǐ 米 guī 歸 。 。