即事述懷

清代 歸懋儀
萬種傷心蝟集時,況兼貧病費支持。典殘釵股空存篋,減盡腰圍瘦到詩。 溫語聊將嬌女慰,淚容生恐侍兒窺。鏡台曉日分明甚,照見星星鬢上絲。
wàn 萬 zhǒng 種 shāng 傷 xīn 心 wèi 蝟 jí 集 shí 時   , kuàng 況 jiān 兼 pín 貧 bìng 病 fèi 費 zhī 支 chí 持 。 。 diǎn 典 cán 殘 chāi 釵 gǔ 股 kōng 空 cún 存 qiè 篋   , jiǎn 減 jǐn 盡 yāo 腰 wéi 圍 shòu 瘦 dào 到 shī 詩 。 。
wēn 溫 yǔ 語 liáo 聊 jiāng 將 jiāo 嬌 nǚ 女 wèi 慰   , lèi 淚 róng 容 shēng 生 kǒng 恐 shì 侍 ér 兒 kuī 窺 。 。 jìng 鏡 tái 台 xiǎo 曉 rì 日 fēn 分 míng 明 shén 甚   , zhào 照 jiàn 見 xīng 星 xing 星 bìn 鬢 shàng 上 sī 絲 。 。