即事示子遹

sì 四 shí 十 yǐ 已 bēi 悲 fēi 非 shào 少 nián 年   ， mào 耄 qī 期 hé 何 shì 事 měi 每 huān 歡 rán 然   ？ yóu 游 shān 山 yè 夜 yǔ 雨 mián 眠 sēng 僧 yuàn 院   ， gū 沽 jiǔ 酒 qiū 秋 fēng 風 shàng 上 diào 釣 chuán 船   。

zhū 諸 yǒu 友 shī 詩 zhāng 章 lái 來 wěi 亹 wěi 亹   ， xiǎo 小 ér 兒 bǐ 筆 shì 勢 yì 亦 piān 翩 piān 翩   。

yǎn 眼 biān 邊 bú 不 shì 是 cháng 常 xiāo 蕭 suǒ 索   ， zhōng 終 yì 憶 cháo 巢 jū 居 fǎng 訪 lǎo 老 xiān 仙   。