即事似大翁木齋謙公諸同志二首 其一

xīn 心 bǐ 比 cāng 蒼 sōng 松 huà 化 shí 石 jiān 堅   ， mí 迷 lú 盧 què 卻 bèi 被 yī 一 sī 絲 qiān 牽 yíng 。 tóu 蠅 jìn 頭 shì 盡 yīng 是 xióng 英 zhǒng 雄 niú 冢   ， hòu 牛 xū 後 fáng 須 mù 防 shù 牧 biān 豎   鞭   。

zhī 只 cǐ 此 xū 須 méi 眉 hé 何 kě 可 mài 賣   ， rèn 任 tā 他 gōu 溝 hè 壑 jǐn 盡 kān 堪 chuán 傳 jǐ 。 rén 幾 jué 人 sāi 絕 shēn 塞 hái 身 zài 還 rěn 在   ， shǐ 忍 cán 使 sēng 殘 lèi 僧 dú 淚 jiàn 獨   濺   。