即事 其一

juàn 倦 tīng 聽 shù 戍 gǔ 鼓 jī 擊 tóng 銅 lóng 龍   ， wò 臥 dài 待 dāng 當 xuān 軒 yè 葉 dǐ 底 fēng 風 míng 。 niǎo 暝 hū 鳥 chuān 忽 míng 穿 yuè 明 qù 月 zhí 去   ， yí 直 biàn 疑 miàn 便 xiě 面 guī 寫 hóng 歸   鴻   。